A união faz a força

Este provérbio milenar tem sua origem na Grécia Antiga (século VI a.C.), imortalizado na famosa fábula "O Feixe de Gravetos" (O Pai e seus Filhos), atribuída ao lendário fabulista grego Esopo (c. 620 a.C. - 564 a.C.).

A história da fábula clássica:

1. Um velho pai camponês, ao perceber que seus muitos filhos viviam brigando entre si e enfraquecendo a família com rivalidades mesquinhas, reuniu todos eles no leito de morte.

2. O pai entregou um feixe com doze gravetos amarrados juntos com uma corda e desafiou o filho mais forte a quebrar o feixe com as duas mãos ou sobre os joelhos. O rapaz forçou com toda a sua musculatura, mas os gravetos unidos suportaram a pressão e não se partiram.

3. Em seguida, o pai desamarrou a corda e entregou um graveto fino a cada filho. Os rapazes quebraram os gravetos individuais com extrema facilidade, apenas com os dedos.

4. O pai então concluiu: "Assim como este feixe, se vocês permanecerem unidos em solidariedade, nenhum inimigo poderá vencê-los; mas se vocês se dividirem, serão quebrados um a um com a maior facilidade".

O aforismo tornou-se o lema nacional da Bélgica ("L'union fait la force"), da Bulgária e de inúmeros movimentos de trabalhadores e cooperativas pelo mundo.

Muito utilizada em campanhas de arrecadação comunitária, mutirões de construção, esportes coletivos e mobilizações sociais.

• O Símbolo do Feixe Romano: O símbolo do feixe de gravetos amarrados com uma machadinha (fasces) era usado pelos magistrados da República Romana para simbolizar o poder da autoridade unificada do Estado e da lei.
• Equivalentes no Mundo: Em francês: "L'union fait la force". Em espanhol: "La unión hace la fuerza". Em inglês: "United we stand, divided we fall" (unidos ficamos de pé, divididos caímos) ou "There is strength in unity". Em latim: "Concordia res parvae crescunt" (Pela concórdia, as pequenas coisas crescem).