Pensando na morte da bezerra
O que significa
"Estar distraído, absorto em pensamentos distantes, melancólico ou com o olhar vago no horizonte."
Origem Histórica e De Onde Surgiu
A história tem relação com antigas tradições pastoris hebraicas e sacrifícios rituais do Antigo Testamento. Conta a tradição que um dos filhos do patriarca Absalão apegou-se afetuosamente a uma bezerra que mais tarde foi sacrificada no templo. O jovem entrou em profundo luto e passava dias sentado em silêncio olhando para o nada, lamentando a morte do animal. A frase sobreviveu no folclore oral como imagem do devaneio nostálgico.
Como e Quando Usar no Dia a Dia
Utilizada para chamar a atenção de amigos que estão sonhando acordados ou desatentos.
Exemplo Prático:
Exemplo: "Ei, acorda! Ficou aí parado olhando para o teto pensando na morte da bezerra em plena reunião."
Exemplo: "Ei, acorda! Ficou aí parado olhando para o teto pensando na morte da bezerra em plena reunião."
Curiosidades e Variações Culturais
Na literatura do cordel nordestino existem vários poemas cômicos brincando com quem "fica pensando na morte da bezerra".
Fontes Históricas & Obras de Referência Consultadas:
- CASCUDO, Luís da Câmara. Locuções Tradicionais no Brasil. Rio de Janeiro: Ediouro, 1986.
- HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
- MAGNE, Augusto. Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1952.
Debates e Comentários (2)