Guardar a sete chaves
"Guardar algo com extremo sigilo, segurança e cuidado; proteger um segredo inviolável."
Origem Histórica e De Onde Surgiu
A expressão remonta ao século XIII, no Reino de Portugal sob o reinado de Dom Afonso II e Dom Dinis. Os documentos oficiais, tratados de Estado, joias reais e arquivos da Torre do Tombo eram guardados em arcas pesadas de carvalho e ferro que possuíam sete fechaduras diferentes. As chaves ficavam distribuídas entre sete altos funcionários e nobres de extrema confiança do rei, sendo necessário que todos estivessem presentes simultaneamente para que o baú pudesse ser aberto.
Como e Quando Usar no Dia a Dia
Dita sobre informações confidenciais ou objetos de imenso valor afetivo e material.
Exemplo: "A receita original do molho secreto é guardada a sete chaves pela família do fundador."
Curiosidades e Variações Culturais
O número sete possui forte carga mística e simbólica em diversas culturas ocidentais, associado à perfeição e à totalidade.
Fontes Históricas & Obras de Referência Consultadas:
- CASCUDO, Luís da Câmara. Locuções Tradicionais no Brasil. Rio de Janeiro: Ediouro, 1986.
- HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
- MAGNE, Augusto. Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1952.
Debates e Comentários (0)